Note sul Congresso dell'European Association for Health Information and Libraries; Helsinki 2008 Nuovi spazi e innovazioni nel mondo della comunicazione scientifica - Remarks on the Congress of European Association for Health Information and Libraries; Helsinki 2008 New spaces and innovations in the world of scientific communication

Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Umbria e delle Marche
Webzine Sanità Pubblica Veterinaria: Numero 50-51 Dicembre 2008 [http://www.spvet.it/] ISSN 1592-1581

Documento reperibile all'indirizzo: http://www.spvet.it/arretrati/numero-51/010d.html

torna alla copertina della rivista

torna all'indice generale di SPV

Remarks on the European Association for Health Information and Libraries Congress; New spaces and innovations in the world of scientific communication; Helsinki 2008 - Note sul Congresso dell'European Association for Health Information and Libraries; Nuovi spazi e innovazioni nel mondo della comunicazione scientifica; Helsinki 2008

Fruttini L., Ciappelloni R.

Abstract. This report is about the mission at the 11th European Conference of Medical and Health Libraries Congress of Helsinki (23-28 of June 2008). Some data about Helsinki Congress participation of italian group of scientists and librarians are given. At the end is reported the paper presented by the Zooprofilattico Sperimentale Institute of Umbria and Marche Library. The work is about the KnoS Project - Scientific libraries and publishing communities dealing with new consumer information needs in nutrition and food safety. The paper deals about a new model of interaction between scientific library and its users. Knos project demonstrated that the library can spread valuable knowledge on food and food safety, through an experimental publishing activity and seminars. In this way Library acted as an independent structured "source of knowledge". This reorganization was made possible by the introduction of low cost electronic media. These outcomes have also contributed to new attention and participation of a relevant group of library users.

Introduzione
Nei giorni 23-28 giugno 2008, presso il Finlandia Hall di Helsinki, si è svolto l'11th European Conference of Medical and Health Libraries promosso dalla EAHIL - European Association for Health Information and Libraries.
L'evento è stato organizzato localmente dalla Finnish Medical Library Association, Bibliottecarii Medicinae Fenniae in collaborazione con la National Library of Haelth Sciences Terkko.

Il convegno ha avuto come tema "Towards a New Information Space - Innovations and Renovations".
L'argomento proposto ha fatto si che le relazioni fossero incentrate sulle sperimentazioni all'interno di strutture bibliotecarie biomediche e sulle innovazioni attuate rispetto ai servizi.
In effetti molto è cambiato, in questi centri, nelle attività degli ultimi anni.

L'informatizzazione ha prodotto un cambiamento radicale nella professione ed un aggiornamento delle dotazioni strumentali ed editoriali. La necessità di raggiungere un utente sempre più "smaterializzato" che può utilizzare anche da casa risorse informative avanzate, ha spinto i bibliotecari ad avviare attività adatte a fornire a chi si occupa di ricerca un buon servizio "a distanza" ed in tempi sempre più rapidi.

La formazione dell'utente, il continuo aggiornamento sulle risorse disponibili e sulle modalità di utilizzo, le nuove possibilità di relazionarsi con strutture nazionali ed internazionali, con le quali la collaborazione è ormai indispensabile, modificano rapidamente i servizi e le progettualità interne tanto che, più che di biblioteche, si può parlare oggi di veri e propri centri di documentazione sperimentale, con attività promosse in ambiti disciplinari diversi.

Questi servizi informativi non riguardano più solo il ricercatore ma anche il personale di ruolo tecnico, oggi molto più impegnato nella ricerca che nel passato, i pazienti ed i loro familiari, ai quali si riconosce finalmente una giusta dignità "di conoscenza" anche per i riflessi che questa può avere nella cura medica, fino ad arrivare al cittadino, inteso in senso più generale, che desidera informazioni sanitarie di qualità (corrette ed affidabili).
Una forte dinamica al cambiamento è rappresentata oggi anche dai nuovi strumenti di comunicazione interattiva, come quelli offerti dal Web 2.0 (Wiki, Blog, RSS ed altri), tutt'ora in rapido divenire ed al centro di diversi interventi congressuali. Oggi già si parla di Web 3.0 ed il confronto su queste tematiche, che promuovono modalità avanzate di comunicazione partecipata, è molto acceso.

Lo scambio di esperienze, il confronto e lo sviluppo di linee di cooperazione (con ricercatori, esperti della comunicazione, editori ed informatici) sono stati tratti essenziali delle sessioni del congresso. EAHIL 2008 ha offerto molti spunti di confronto in un contesto che è sicuramente il più qualificato in ambito europeo. La partecipazione è stata molto alta (450 gli iscritti provenienti da 38 Paesi di cinque continenti). La rappresentanza più folta, quella finlandese con 84 iscritti.

Per l'Italia erano presenti 18 bibliotecari (alcune di aziende farmaceutiche e tra le istituzioni pubbliche l' Istituto Superiore di Sanità, l'Istituto Regina Elena di Roma, il Centro di Riferimento Oncologico di Aviano, l'Istituto Neurologico Mondino di Pavia, la Fondazione IRCCS Carlo Besta di Milano, l'IZS Lazio e Toscana, l'IZS Sardegna, l'IZS Umbria e Marche e l'ISPESL di Roma).

Il Congresso è stato realizzato seguendo lo schema delle sessioni plenarie nella prima parte della mattinata, con sessioni parallele nella seconda e nel pomeriggio.
Sono state presentate complessivamente 53 relazioni.

Cinque le relazioni italiane:

- Libraries as a meeting place for health promotion:The experience of a collaboration with the italian aids help line di Paola De Castro*, Luisa Marquardt**, Anna Maria Luzi*, Anna Colucci*, Anna Maria Rossi*: * Istituto Superiore di Sanità, Rome (Italy), ** Università degli studi “Roma Tre”, Facoltà di Scienze della Formazione, Rome and Caspur Italy.

- Scientific libraries and publishing communities dealing with new consumer informational needs in nutrition and food safety di Luisa Fruttini, Raoul Ciappelloni: Library of Zooprofilattico Sperimentale Institute of Umbria and Marche, Perugia - Italy.

- The discipline makes the difference: impact of research results published in open access and non-open access journal di Elisabetta Poltronieri*, Alessandro Giuliani^, Antonella Mangone*: * Italian National Institute of Health. Data Management, Documentation, Library and Publishing Activities, Rome, Italy, ^ Italian National Institute of Health. Department of Environment and Primary Prevention, Rome Italy.

- The role of the information service in developing and maintaining a national guideline programme di Maurella Della Seta, Rosaria Rosanna Cammarano: Documentation Service, SIDBAE, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.

- The revolution of the web 2.0 in the library and information services di Giovanna F. Miranda* Francesca Gualtieri** Paolo Coccia^: Sanofi-Aventis Research Centre, Milan, Italy, **Rottapharm, Monza (Milan), Italy, ^Ipsen, Milan, Italy

Nutrita anche la sessione poster. Ne sono stati presentati 50, di cui 10 da istituzioni italiane. La biblioteca dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Umbria e delle Marche ha presentato due poster, uno in collaborazione con la Facoltà di Medicina Veterinaria di Perugia ed uno con il Comitato di Gestione Bibliosan ed il Ministero della Salute.

Poster 1: Two trends in library space: service virtualization for information retrieval and physical reorganization for training, socialization and access of people. Libraries will survive? Authors: Ada Parisi1, Luisa Fruttini2, Raoul Ciappelloni2 Affiliation: 1Biblioteca Facoltà di Medicina Veterinaria - Università degli Studi di Perugia, Italy; 2Biblioteca Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Umbria e delle Marche, Italy
Poster 2: Is there a relationship between article downloaded and scientific production? A case study: BIBLIOSAN - The Italian biomedical libraries system Authors: Moreno Curti1, Angela Aceti2, Massimo Casciello3, Luisa Fruttini4, Luisa Garau5, Saba Motta6, Renato Piccinin3, Roberta Querini7, Daniela Simone8, Franco Toni9 Affiliation: 1San Matteo Hospital Foundation IRCCS, Pavia, Italy; 2The Italian Authority for Occupational Health and Safety – ISPESL, Rome, Italy; 3Directorate General of Science and Technology Research, Ministry of Health, Rome, Italy; 4Umbria and Marche Regions Veterinary Public Health and Research Institute, Perugia, Italy; 5Lombardia and Emilia Romagna Regions Veterinary Public Health and Research Institute, Brescia, Italy; 6C. Besta Neurological Hospital Foundation IRCCS, Milan, Italy; 7Santa Lucia Hospital Foundation IRCCS, Rome, Italy; 8GiovanniPaolo II Oncological Hospital IRCCS, Bari, Italy; 9The Italian National Institute of Health, Rome,Italy.

I più importanti editori del settore biomedico e le aziende fornitrici di servizi per biblioteche si sono promossi con 25 stand espositivi e con diversi incontri informativi sui nuovi prodotti.

L'accoglienza dei colleghi finlandesi è stata molto calorosa.
Gli organizzatori hanno offerto ai partecipanti un concerto di musica finlandese presso la Felsenkirche - Temppeliaukio Church ed il benvenuto ufficiale delle autorità locali si è tenuto presso la City Hall.
Il programma congressuale vero e proprio è stato anticipato da due giornate , 23 e 24 giugno, dedicate a corsi di formazione (complessivamente 11).

I contenuti della sessione Continuing Education Course sono visibili al link:http://wiki.helsinki.fi/display/CEC2008EAHIL/Home:

Lavoro presentato a The 11th European Conference of Medical and Health Libraries, Helsinki, Finland: Parallel Session B; B1 - Veterinary Session [Thursday June 26]. (Cliccare sulll'immagine)

I proceedings del convegno, con abstracts, testo delle relazioni e slides, sono visibili all’indirizzo: https://wiki.helsinki.fi/display/EAHILScientificProgramme/Home

Note sul Congresso dell'European Association for Health Information and Libraries; Nuovi spazi e innovazioni nel mondo della comunicazione scientifica Helsinki 2008 - Remarks on the Congress of European Association for Health Information and Libraries; New spaces and innovations in the world of scientific communication Helsinki 2008 by Fruttini L., Ciappelloni R. is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale 2.5 Italia License.